Soutien au Hellfest !

Existant depuis une quarantaine d’année, la musique métal se joue et s’écoute dans le monde entier et est à l’origine de nombreux festivals. L’un d’entre eux, l’un des plus important au niveau européen, se déroule à Clisson, en Loire Atlantique et à été créé par une équipe de passionnés issu de cette commune.
Comptabilisant sur 3 jours près de 60 000 entrées, il est composé à 20% d’un public régional mais aussi, de 38% d’étrangers représentant 52 nationalités de tous milieux sociaux et de tous âges. Cette population cohabite pendant trois jours de manière exemplaire, si on la compare à tout événement culturel de cette ampleur1. Le festival accueille des artistes de référence mondialement connus, et génère un fort impact touristique et économique sur le Pays du Vignoble Nantais, ceci avec un budget autofinancé à 98%.
Pourtant, le festival est aujourd’hui en danger. Il subit une campagne de dénigrement :
- Le CNI (Centre National des Indépendants et paysans): « Sous couvert de culture ou de commerce, le Hellfest (qui se traduit par la Fête de l’Enfer) permet à des groupes satanistes de diffuser des messages d’une extrême violence à l’encontre des chrétiens. Alors que les rapports parlementaires se multiplient sur les profanations de tombes, l’univers mental glauque et névrotique du death métal…?
»2.
- L’UNI Vendée (Union Nationale Interuniversitaire) : « Le deuxième mouvement étudiant de France demande aux élus du Conseil Régional de retirer leur soutien financier à un festival au cours duquel interviennent des artistes et groupes de la mouvance sataniste, dont les paroles incitent clairement à la haine, à la violence et au meurtre
»3.
- Plusieurs sites internet animés par des catholiques traditionalistes4.
Les conséquences ne se sont pas fait attendre, Coca Cola ayant déjà déclaré qu’il cessait son
partenariat avec le festival.
Le public du métal, pacifique, est accusé de tous les maux à cause de l’imaginaire subversif qu’il
véhicule d’un point de vue artistique. On sait en effet que dans la musique métal, la violence et les contradictions de la société se retrouvent symbolisées dans les œuvres elles mêmes et non dans les rapports entre les gens.
Mais pour les détracteurs du Hellfest, une confusion propagandiste et doctrinale est opérée entre options artistiques et visions du monde. Alors que l’événement se déroule dans une ambiance festive, fraternelle et conviviale, les propos idéologiquement orientés et basés sur les amalgames des détracteurs du Hellfest nous prédisent ainsi depuis 4 ans l’apocalypse sur les environs de Clisson : profanation de tombes et violences les plus diverses qui montrent au moins qu’en termes de déviance, les opposants au festival clissonnais ne sont pas à cours d’idées et de fantasmes.
Comme pour le jazz dans les années 1930, le rock’n’roll dans les années 60 ou encore l’émergence des festivals dans les années 70, une frange minoritaire et intolérante creuse une opposition avec une partie importante de la population.
Nous, acteurs culturels, tenons ainsi à réagir vivement aux propos tenus à l’encontre du festival, de son public et de certaines collectivités territoriales. Nous, professionnels de la musique, savons bien que les publics de métal et de « musiques extrêmes » sont parmi les plus agréables, tolérants et respectueux d'autrui qu'il nous soit donné d'accueillir dans nos concerts. Les études sociologiques menées sur les publics du métal par des chercheurs indiquent toutes le même constat. Exclure l’autre ou le traiter comme bouc émissaire est à l’encontre de notre démarche qui souhaite favoriser la diversité culturelle.
Par ailleurs, les acteurs culturels, ouverts au débat dans l’espace public, constatent que les
détracteurs du Hellfest ne participent pas aux concertations et aux discussions ouvertes mais se
replient dans une opposition peu constructive. Nous parions sur les valeurs de tolérance plutôt que sur les stratégies de la peur et de l’obscurantisme, et le rejet des « minorités ». Revendiquer une liberté d’expression pour tenir des propos radicaux et nihilistes nécessiterait de tolérer la place pour d’autres discours, d’autres pensées. C’est cette ouverture qui caractérise la pensée des amateurs de métal comme ceux des acteurs culturels dans leur ensemble. C’est pourquoi nous soutenons les collectivités territoriales dans leur action envers la diversité culturelle et qu’à ce titre nous ne pouvons que saluer l’aide financière du Conseil Régional des Pays de la Loire et du Conseil Général de Loire Atlantique et de la ville de Clisson au Hellfest.

Contact :
Le Pôle de coopération des acteurs pour les musiques actuelles en Pays de la Loire
contact@lepole.asso.fr
02.40.20.03.25

Les Instants Chavirés en suspens...

Les Instants en suspens

Le jeudi 2 juillet 2009 nous apprenions brutalement que le solde de la subvention de fonctionnement du Conseil général de Seine-Saint-Denis allouée à notre association était amputé de 25.000 €, soit une baisse de plus de 19%. À celle-ci se cumule la baisse de la subvention municipale de 7.000 €. En début d’année, la ville de Montreuil nous avait annoncé une diminution de 15.000 €, ramenée fin juin à une hauteur de 7.000 €.
C’est donc 32.000 € qui nous ont été retirés pour 2009.

Ces baisses de financement nous contraignent à annuler dans son intégralité la saison d’automne: concerts, projections vidéo et exposition. Le maintien même a minima d’une programmation nous entraînerait dans un déficit budgétaire que nous ne pouvons pas nous permettre.

Nous nous interrogeons sur le choix et les modalités de la décision du Conseil général et ignorons à ce jour sur quels diagnostics et analyses elle se base. Nous déplorons également l’excessif retard de cette décision.

Les façons de faire du Conseil général laissent à penser qu’il opte de façon délibérée pour une politique de fragilisation de l’association avec pour conséquence une asphyxie progressive mettant en danger l’avenir des Instants Chavirés. Comment envisager une programmation en 2010 dans ces conditions ?

«Il faut mettre l’art là où il est indispensable, c’est-à-dire partout»
Claude Lévêque, plasticien.

Nous affirmons qu’un lieu culturel intermédiaire comme les Instants Chavirés est un outil de complémentarité aux institutions : il contribue à la diversité de la proposition culturelle et joue un rôle fondamental dans l’accompagnement de l’émergence artistique depuis 18 ans. Y a-t-il encore une volonté politique de pérenniser dans le département de Seine-Saint-Denis et sur la ville de Montreuil, un lieu de diffusion et de production de renommée internationale axé sur la création contemporaine, aussi modeste soit-il ?

Nous demandons la mise en place d’une table ronde avec l’ensemble de nos interlocuteurs institutionnels pour assainir une relation partenariale déliquescente. Il est primordial de redéfinir ensemble les cadres financiers, au regard de la singularité de notre engagement artistique et de notre spécificité géographique et structurelle.

Nous vous invitons à signer la pétition en ligne (http://instants.mollo.fr), et à nous envoyer un courrier à l’attention de M. le Président du Conseil général de Seine-Saint-Denis, Claude Bartolone et/ou de Mme la Maire de Montreuil, Dominique Voynet, afin de leur signifier ce que représentent les Instants Chavirés dans le paysage culturel français et international, et exprimer votre attachement à la pérennité de ce projet.

Vous pouvez nous les adresser par email à l’adresse : soutiens@instantschavires.com, ou par courrier aux Instants Chavirés, 7 Rue Richard Lenoir 93100 Montreuil, nous ferons suivre aux intéressés.

Merci de diffuser ce communiqué le plus largement possible autour de vous

Association Muzziques – les Instants Chavirés

communiqué et biographie des Instants Chavirés en pièce jointe

Toutes nos excuses pour les éventuels doublons

: : : : : : : : : : : : : : : : :

PÉTITION EN LIGNE
http://instants.mollo.fr
MERCI

: : : : : : : : : : : : : : : : :



: : : : : : : : : : : : : : : : :

english

: : : : : : : : : : : : : : : : :

Suspended Instants

On Thursday July 2nd 2009 we were shocked to learn that the balance of the operational subsidy allocated to our Association by the General Council of the Seine-Saint-Denis Department had been slashed by no less than 25,000€ – a drop of more of 19%. This in addition to a 7,000€ cut in our municipal subsidy (at the beginning of the year, the town of Montreuil had announced a reduction of 15,000€, 7000€ being the amount eventually decided upon by the end of June). This means that we have lost 32,000€ in 2009.

The lack of funding has forced us to cancel our Autumn season of concerts, video projections and exhibitions, in its entirety. Even maintaining a strict minimum of programmed events would lead to a budgetary deficit that we simply could not contemplate.

We have serious questions regarding how the Council reached its decision, and what factors might have influenced it in so doing, and to date do not know on what opinions or analyses the said decision was based. We also deplore that the decision was taken so late.

It would seem that the Department has deliberately adopted a policy designed to weaken our Association, resulting in a slow asphyxiation that will put the entire future of the Instants Chavirés in jeopardy. How are we to plan for a 2010 season in such conditions?

"Art must be where it's indispensible, which means everywhere" - Claude Lévêque, artist

We maintain that an intermediary cultural space like the Instants Chavirés is an essential complement to existing institutions, and that it has made a major contribution to the diversity of the cultural offer, playing an essential role in discovering and promoting art for over 18 years.

Does the Seine-Saint-Denis Department still have the political will to maintain an internationally acclaimed artspace dedicated to contemporary creation, however modest it may be?

We demand the setting up of a round table with all our institutional partners to rehabilitate a relation which is clearly deteriorating. It is essential to redefine the financial framework together, regarding the unique nature of our artistic commitment as well as our geographical and structural specificity.

We urge you then to sign the online petition (http://instants.mollo.fr), and write to Claude Bartolone, President of the General Council of Seine-Saint-Denis, and / or to the Mayor of Montreuil, Dominique Voynet, to inform them of what the Instants Chavirés represents in the local, national and international cultural landscape, and express your own commitment to the lasting nature of this project.

You can address your correspondence directly to us at the following email address soutiens@instantschavires.com, or by regular mail to Instants Chavirés, 7 Rue Richard Lenoir 93100 Montreuil-France. We undertake to forward it to the parties concerned.

Please circulate this communiqué as widely as you can, amongst everyone you know. Thank you.

Association Muzziques – les Instants Chavirés


Our apologies for cross-posting

: : : : : : : : : : : : : : : : :

PÉTITION ON LINE
http://instants.mollo.fr
THANK YOU

: : : : : : : : : : : : : : : : :

: : : : : : : : : : : : : : : : :

www.instantschavires.com

: : : : : : : : : : : : : : : : :